タイトルバー
社員の声
1345:日本の心?
※本文中に企業名・商品名を記載しますが宣伝目的ではありません。
※個人名は仮名です。

月1回行われる会議時に1人1本ペットボトルのお茶をいただけます。
そのお茶は伊藤園のお〜いお茶なのですが、そのラベルには
伊藤園が行っている俳句大賞の受賞作品が1句載っていて
いつも何気に眺めているのですが、先日の会議で配られたお茶のラベルの
俳句が【英語部門】の受賞作品でした。

英語で俳句が出来るのか?どうやって五・七・五にするの?と
疑問を抱きながら俳句に目をやると


a jellyfish plays jazz
piano trumpet contrabass and vocal all alone


えっ、これどう詠んでも五・七・五にならんやん!
となると日本語訳が五・七・五になってるってことか?


訳/クラゲがやるのはジャズ
 ピアノ、トランペット、ベースにボーカルすべて独りで


いやいや・・全然やん。
なんでこれが俳句になるかね。季語もどれかわからん
さすがに俺が俳句に無知すぎたか・・・

それにしても外国人も日本の俳句に興味ある人いるんやな
え〜作者は〜・・・


作/吉村潤一(仮)


日本人か〜〜い!!!

ちょっと待って。こうなると何一つ理解できないんですけど。
奥が深すぎます(笑)


姫路営業所 乙女座AB型
2020/12/29 12:14

1344:大阪モノレール
先日、開業30周年記念イベント「大阪モノレールTHANKSフェスタ」に
行き、この秋デビューするオリジナルカラー特別車両の社内見学や大阪
モノレールの歴史を学んできました。

門真市〜瓜生堂間(9.0?)で大阪モノレール本線の延伸計画されており
2029年度に開業の予定で門真南、鴻池新田、荒元の3駅を設置予定
だそうです。

私は大阪の北摂地域で生まれ育ち、この周辺の変化を約50年近く見て
きました。
大阪モノレールの延伸開業の2029年には既に還暦を超えております
が、更なる変化を楽しみにしています。
本社 侍タイガース
2020/11/16 17:23

1343:雨も滴る雨男
今年は4回キャンプに行きましたが、4回とも雨が降り、テントが濡れちゃいました。(干すのが大変。。。)来月にもう一度行く予定ですが、晴れてくれるとイイですが☆(雨予報だったら今回はヤメま〜す)
尼崎営業所 ペロッタ
2020/10/26 17:43

1342:インフルエンザ予防接種
先日、私はインフルエンザ予防接種の申込みを完了しました。

今年は新型コロナウイルス感染症とインフルエンザの同時流行
を防ぐ為、インフルエンザの予防接種を受ける方が多いのでは
ないでしょうか。

コロナ対策で皆さん手洗い、うがい、マスク着用を確りして
おりインフルエンザは少なくなるのではと予想されてますが
油断は大敵です。

予防対策をして健康第一でこの冬を乗り切りましょう。
本社 侍タイガース
2020/10/18 23:59

1341: 食欲の秋
 
以前はよく「食欲の秋」や「スポーツの秋」という言葉を耳にしましたが、最近は言わなくなったのかな!?

特に今年はコロナ禍でそれどころではないですからね。。。

ここでふと思ったのですが10月に祝日が無くなっている!!!

昔は10月10日が体育の日として祝日でしたが、今は10月の第2月曜日になったのですね!

しかも2020年に限りオリンピックに合わせ7月24日をスポーツの日として祝日にし4連休としたのでしたね。。。

ちなみに、閉会式前後の日程も、山の日が8月11日から8月10日に移動したことで3連休となっています。

しかし、新型コロナウイルスの影響で、東京オリンピックは延期。移動された祝日は混乱を避けるためにも、元に戻さず、変更されたままとなったそうです!!!
システム部 N森健太郎
2020/10/12 13:34

1340:大型台風10号
2018年の台風21号を上回る大型台風10号が九州に上陸
しております。

台風21号では48.2メートルの最大風速が観測されたが、今回
の台風では70メートルを予測されており本当に恐ろしいです。

我が家でも台風への備えとして飛ばされやすい物を固定したり
窓ガラスに飛散防止のテープを貼り、浴槽に水を確保しました。

台風・豪雨・地震など全ての災害に対し細心の注意を払う事と
注意喚起や避難勧告につきましては、忠実に聞き入れ命を守り
ましょう。
本社 侍タイガース
2020/09/06 23:22

1339: 当たり前の事
 
当たり前の事を当たり前にこなす・・・

  簡単なようで案外難しいと言われている。。。
 
 
 
ならば・・・
 
 
  『 当たり前のことを

      バカみたいにちゃんとやる。 』
 
 
これでどうでしょうか?(笑)
 
 
システム部 N森健太郎
2020/08/19 13:09

1338:第3子誕生!!!
6月18日に第3子になる娘が誕生しました!!!

長女、長男、次女の3人の父親になったので、これからより一層仕事に励みます!!!

現在は、嫁子供は実家で療養中です!(実家まで徒歩5分ですが笑)

長女と長男は2人とも3500gオーバーだったので、今回2700gで生まれた次女は今までより更に小さくデレデレしております!

これから更に家がにぎやかになるので、現在の1人の残り少ない平穏を満喫します!!!
システム部 一郎
2020/07/02 17:47

1337:手首が痛む
私は2週間前、右手首が腫れ動かすと痛む状況になり、今は
痛み止めの飲み薬とシップで治療中です。

先週テレビで新型コロナによる外出自粛となってから手首の
親指側が痛むドケルバン症候群の方が急増という情報に目が
留まりました。

ドケルバン病は手首の親指側で起こる腱鞘炎の一つで腫れや
押した時の痛みが主症状という事です。

休日自宅に居る事が増え、スマホを触っている時間が長い事や
自宅の掃除をする事で手首を使い過ぎる事が主な原因だそうです。

因みに私はスマホでは無いので、痛めた原因はベットの解体や
家の掃除が原因だと思います。

皆さん、ドケルバン病には要注意です。
本社 侍タイガース
2020/06/14 13:33

1336:まさか自分が・・・
まさか自分がオンライン飲み会をすると思ってませんでした。(否定派でした)

5月に3回もやっちゃいました。。。関西から離れた仲間たちと顔をみながらワイワイ会話出来たのは良かったかなと感じました。けどやっぱり直接集まって何気ない会話をしたいとも感じました。

コロナのバカヤロー(´;ω;`)
尼崎営業所 ペロッタ
2020/06/04 13:47